Staysail Mitts v češtině!

Nejdříve ze všeho bych se ráda čtenářům blogu omluvila za mou dlouhou nečinnost, která byla, jako mnoho okolností v našich životech, způsobena koronavirovou krizí. Jsem doma se třemi dětmi (2. třída, předškolák a dvouleté batole). Nechci si stěžovat. Vím, že lidé jsou na tom daleko hůř, ale i tak je to dost náročné a na psaní blogu nezbýval čas ani energie. Dnes je vzal manžel na chvíli ven, tak to zkouším dohnat :-).

Oboustranné rukavice Staysail Mitts od autora Graeme Knowles-Miller jsem pletla hlavně proto, že doporučenou přízí je má oblíbená Titus od Baa Ram Ewe. Při pletení mě ale překvapily vychytanými detaily! Každé oko je doslova na svém místě. Navíc promyšleně tak, aby na něm bylo i z rubu.

Na fotce níže je vzhled z rubu. Můžete si vybrat, které se Vám líbí víc. Rukavice Staysail Mitts jsou nově i v češtině. Tak moc se mi líbily, že jsem napsala jejich autorovi a on svolil k překladu do češtiny. Po zakoupení návodu na ravelry se na českou verzi klasicky dostanete.

Omlouvám se za fotky s vánočními dárky, ale tyhle byly k Vánocům pro moji maminku :-). Celý článek se zdržel českým překladem a pak koronavirem. Ale zas tak mimo to není. Kdy jindy budete mít čas na pletení vánočních dárků. Ze zkušenosti vím, že před Vánoci ho moc nebývá :-).

Stránku mého projektu z příze Titus na Ravelry najdete zde. Pletla jsem na jehlicích 3 mm (patenty 2,5 mm). Zdá se to titěrná práce, ale na mých oblíbených Addi Sock Wonder to uteklo rychle. Spotřeba byla 34 g, takže z jednoho klubíčka vyjdou dvoje a ještě jedny možná kratší :-).

A jak to máte vy? Stíháte si najít chvilku na pletení?

Moc zdravím a přeji hlavně klid a zdraví,

Radka

Peekaboo Mitts

Rukavice Peekaboo Mitts jsem nahodila v rámci Ravelympiády (viz dřívější článek Ravelympiáda 2018). Bude to narozeninový dárek pro dobrou kamarádku H., která si z příze Manos del Uruguay Maxima v odstínu Pewter už upletla čelenku se vzorem z návodu Shelter Valey Cowl. I přesto, že nejsem velký fanoušet tzv. setů, rozhodla jsem se tedy ze stejné příze uplést ladící bezprsté rukavice. Kamarádka krásně šije, takže věřím, že ruční práci ocení (a také to, že si rukavice nemusí plést sama :-)).

Návodu jsem se držela spíše orientačně. Nahodila jsem 34 ok. Náplet jsem udělala delší hlavně kvůli svojí preferenci, protože mám citlivá zápěstí, která snadno prochladají. Tuto část rukavic (ale i svetrů) tedy nikdy nepodceňuji.
K ukončení jsem použila moje oblíbené Stephenovo spletení za zadní nit.

Co?: Peekaboo Mitts, stránka mého projektu na ravelry
Z čeho?: Manos del Uruguay Maxima v odstínu Pewter, spotřeba 53g/106m
Jak?: Jehlice 4mm na náplety, 4,5 mm na tělo rukavic

Ravelympiáda 2018

I když nemáme televizi, mám moc ráda zimní sporty a sport vůbec. V posledních dnech těhotenství jsem se tedy přihlásila ke sportu, který zatím provozovat můžu a to je pletení v Ravelry Olympiádě. Nahodila jsem jen menší projekt bezprstých rukavic, abych jej stihla dokončit než skončí olympiáda v Pchjongčangu. To je jedno z pravidel Ravelry olympiády - nahodit a dokončit projekt v průběhu olympiády opravdové.

Vybrala jsem přízi Manos del Uruguay Maxima v odstínu Pewter a projekt Peekaboo Mitts od Abi Gregorio. Budou pro mou kamarádku a měly by se hodit k čelence, kterou si upletla podle tohoto návodu. Chtěla bych na horní část rukavic ozdobit vzorkem použitým na tomto nákrčníku.

Pokud se chcete přidat, na ravelry existuje i český tým v pletací skupince zde.

Twigs and Willows Mitts a Vánoce v Koťátku

Rukavice Twigs and Willows Mitts z knihy Botanical Knitts 2 od Alany Dakos se mi líbily už dlouho. Když kamarádka Petra z pletací skupinky ve Vypáleném koťátku navrhla vánoční výměnu, viděla jsem to jako příležitost si je uplést. 
Vybrala jsem krásnou přízi Holst Garn Supersoft v odstínu Green Apple, kterou jsem měla v plánu použít na moje Paper Dolls od Kate Davies, ale nakonec nepoužila.

Takto dopadly. Mám z nich velkou radost a těším se, až je daruji. Snad se budou líbit.

Pletla jsem na jehlicích 2,5 a 3 mm. Jediná odchylka od návodu jsou delší palce a horní část přes klouby na prstech. Také jsem ubrala pár ok v horním lemu vroubkem, aby rukavice byly kolem prstů těsnější. Uvažovala jsem i o patentu na náplet nahoře, ale jsem ráda, že jsem se do něj nepustila.

Fotka od Lýdie z Facebooku https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1777767109184448&set=gm.1704329489587798&type=3&theater . Díky za skvělou fotodokumentaci!

Já jsem si vylosovala ty bílé, ale krásné jsou všechny! Byl to úžasný večer!

Verdure Mitts vol.2

Bezprsté rukavice Verdure od Alany Dakos z její knihy Botanical knits 2 mě nadchly už poprvé. Rozhodla jsem se tedy uplést ještě jedny tentokrát pro mě (selfish me :D).

Vybrala jsem přízi Manos del Uruguay Alegría v odstínu Kohl, ve které jsou všechny odstíny šedé. Trochu jsem se bála, že tam zanikne lístečkový vzor, myslím ale že zbytečně. Přízi jsem držela dvojitě a pletla na jehlicích 4 mm, náplety 3,5 mm. Oproti minulé verzi jsem první řadu obrázku pletla 3x, abych tak trošku prodloužila stonek. 

Verdure Mitts ke třicátinám

Milá kamarádka slaví své třicáté narozeniny. To si žádá dárek tvořený s láskou. I přes horka jsem se rozhodla pro rukavice bez prstů Verdure Mitts od Alany Dakos z knihy Botanical Knitts 2. Alespoň bude připravená na zimu :-).

Návod je napsaný na přízi síly worsted. Moje představa byla pevná a nekousavá příze, aby rukavice vydržely krásné i při intenzivním používání a byly příjemné na rukou. Rozhodla jsem se využít přizi Manos del Uruguay Alegría (odstín Foil). Držela jsem ji dvojitě, abych se na worsted dostala. Vyšlo to skvěle. Píši si, že dvojitá fingering může být worsted. Budu návody hackovat/nabourávat i dál :-).

Oproti návodu jsem na oba horní patenty použila menší jehlice, aby se rukavice při používání kolem prstů nevytahaly.

Samotný návod je celkem rychlý a velice zábavný. Pletení různých druhů copánků a vznikající obrázek je čirá radost.

Příště bych přidala dvě řady nad dolním patentem, aby stonek vypadal jakoby delší. To je ale detail.

Můj ravelry projekt s detaily je zde.

Fair Isle doplňky KAL (únor 2017)

Nemyslím první KAL, kterého bych se kdy zúčastnila, ale první KALv mém životě, který jsem vedla. Jednalo se o Fair Isle doplňky KAL ve skupince Háčkování a pletení pro velké i malé na ravelry.com a trval celý únor 2017.

Jak to shrnout? Jsem nadšená! Nadchl mě pocit tolika lidí na stejné vlně.Zápal těch, které zkoušely fair isle techniku poprvé a jejich díla, která byla uchvacující. Podpora ze všech stran mě v této skupině doslova dostala na kolena. Nezbývá tedy než říci: Díky a příště "na revanž."

Všechny projekty lze vidět na ravelry.com pod tagem fairisledoplnkyKAL2017. Celá galerie výsledných úžasných projektů je pak zde.

Pro inspiraci uvádím dva vítězné projekty (oba shodou okolostí od Kate Davies): Richard od Bellamagnolia

a Epistropheid od Pavlika

Vítězku jsem musela vybrat losem, bo jinak bych vybírala ještě teď :-D!

PF 2017

Díky všem, kteří sledujete tento blog a tím mu dáváte smysl. Přeji spoustu krásných chvil v novém roce a ať je vše, jak má být.

Vyteplené rukavice nahozeny!

Nahodila jsem neonové rukavice z Maximy od Manos del Uruguay, aby v zimě doplnily neonovou čepičku Molly hat. Nenapadá mě vhodnější projekt do současného chladného počasí.

Nejdříve bylo potřeba udělat hodně smotků z česané merino vlny, opravdu hodně :-). Doporučuji udělat si slušnou zásobu. Dodělávat v průběhu pletení je otrava. Na samotné smotky jsem vybrala tmavě modrou merino vlnu, aby rukavice neštípaly přímo na kůži. Merino se snadno plstí, což bude časem výhoda. Vevnitř se vytvoří taková zaplstěná deka a rukavice budou opravdu teplé. Proto je důležité vybrat vlnu bez úpravy superwash. Určitě by šlo použít i nečesanou vlnu, tvorba malých osmiček by ale dala mnohem víc práce.

Důležité je udělat smotky tak silné, aby uprostřed měly zhruba tloušťku příze, ze které jsou rukavice pleteny. Nabereme cca 15 cm dlouhý tenký pramen, který omotáme kolem prstů a jemně přitlačíme uprostřed. Já jsem trochu poválela hranou dlaně, aby mi smotek držel ve tvaru "nekonečna". Po nějaké době začne být i jemná vlna nepříjemná na kůži. Mně pomohlo použít trochu krému na ruce.

Na samotné rukavice jsem použila návod Easy Mittens with Thrums z ravelry.com. Můj projekt je zde.

Smotky vlny pak zaplétáme do úpletu v místech podle návodu.
1. Nabereme přízi, jako bychom chtěli plést hladce, tedy zespodu (zleva).

2. Kolem pravé jehlice umístíme smotek česané vlny a jakoby upleteme hladce.

Po celé upletené řadě všechny smotky vlny v pletenině dotáhneme, aby držely na místě.

V následující řadě pleteme oka z česané příze za zadní nit. V pletenině se vytvoří krásná srdíčka. Je třeba plést opatrně, aby špičky jehlic vlnu nevytahovaly.

Pletenina z rubu pak vypadá takto:

Tato technika se dá využít i na přezůvky nebo ultra teplé ponožky :-).