čtvrtek 23. dubna 2020

Staysail Mitts v češtině!

Nejdříve ze všeho bych se ráda čtenářům blogu omluvila za mou dlouhou nečinnost, která byla, jako mnoho okolností v našich životech, způsobena koronavirovou krizí. Jsem doma se třemi dětmi (2. třída, předškolák a dvouleté batole). Nechci si stěžovat. Vím, že lidé jsou na tom daleko hůř, ale i tak je to dost náročné a na psaní blogu nezbýval čas ani energie. Dnes je vzal manžel na chvíli ven, tak to zkouším dohnat :-).

Oboustranné rukavice Staysail Mitts od autora Graeme Knowles-Miller jsem pletla hlavně proto, že doporučenou přízí je má oblíbená Titus od Baa Ram Ewe. Při pletení mě ale překvapily vychytanými detaily! Každé oko je doslova na svém místě. Navíc promyšleně tak, aby na něm bylo i z rubu.


Na fotce níže je vzhled z rubu. Můžete si vybrat, které se Vám líbí víc. Rukavice Staysail Mitts jsou nově i v češtině. Tak moc se mi líbily, že jsem napsala jejich autorovi a on svolil k překladu do češtiny. Po zakoupení návodu na ravelry se na českou verzi klasicky dostanete.


Omlouvám se za fotky s vánočními dárky, ale tyhle byly k Vánocům pro moji maminku :-). Celý článek se zdržel českým překladem a pak koronavirem. Ale zas tak mimo to není. Kdy jindy budete mít čas na pletení vánočních dárků. Ze zkušenosti vím, že před Vánoci ho moc nebývá :-).


Stránku mého projektu z příze Titus na Ravelry najdete zde. Pletla jsem na jehlicích 3 mm (patenty 2,5 mm). Zdá se to titěrná práce, ale na mých oblíbených Addi Sock Wonder to uteklo rychle. Spotřeba byla 34 g, takže z jednoho klubíčka vyjdou dvoje a ještě jedny možná kratší :-).

A jak to máte vy? Stíháte si najít chvilku na pletení?

Moc zdravím a přeji hlavně klid a zdraví,

Radka